linhuadance

twins and smokers.jpg (174.33 KB)

2013-11-1 16:38

twins and smokers 02.jpg (68.37 KB)

2013-11-1 16:38

这两张照片中每张都有一对双胞胎；照片是由双胞胎俩人各自的半边脸组成。

其中一个是吸烟者，另一个不是，或者在几年前戒了。

请您猜一猜哪一个（边）是吸烟者？

***

吸烟对人体莫大的危害，近日CNN等大媒体发表了某美国学者新的研究成果，这次与以往不同是，研究对象是同卵双胞胎，一个吸烟，一个不吸。因为同卵双胞胎的基因相同， 研究他们的结果比研究一般人群更有说服力。点图看原文和更多的类似照片。（有两篇原文，每张照片后都有一篇原文。）

linhuadance

戒了吧。
所有爱你的人都会为你高兴。

linhuadance

（图片后的一篇文章中的一句话大意是）

没有让青春永驻、时间倒流的灵丹妙药，但是有让时间加速、年龄快速增长的锦囊妙计：吸烟。

（师太：翻译时活用了您的一个修辞法）